道邃和尚施與物目録
The Inventory of the Items Bestowed by Venerable Daosui
(JPN: Dōsui Kashō Seyobutsu Mokuroku)
ATTRIBUTION
Translated into English by Rev. Jikai 慈海 Tyler Dehn デイーン
©Translation by Jikai Tyler Dehn @ The Saichō Repository 最澄典藏 Project, licensed under CC BY-NC-ND 4.0. Available at: [insert URL of specific text page].
You may share this work freely with attribution (as above), but no modifications or commercial use is allowed without express permission from Jikai Tyler Dehn. See USE/ATTRIBUTION for more information.
Text Overview:
To be added…
TEXT:
| ENGLISH | UNPUNCTUATED TEXT | PUNCTUATED TEXT |
|---|---|---|
| One Meditation weight (CHN: Chanzhen; JPN: Zenchin); One white-horn Ruyi-sceptre (JPN: Nyo’i) for expounding the Dharma; Tamarisk-cypress wood from Mount Tiantai’s Xianglu Peak, and four tamarisk wood inscribed rulers. | 禪鎭一頭。 説法白角如意一柄。 天台山香爐峰檉柏木並檉木文尺四枚。 | 禪鎭一頭; 説法白角如意一柄; 天台山香爐峰檉柏木、並檉木文尺四枚。 |
已上二章天台霞標所録。